Assicurazione, diario e contributo volontario